1
00:00:06,417 --> 00:00:09,292
ЗАСНОВАНО НА РЕАЛЬНИХ ПОДІЯХ

2
00:00:09,375 --> 00:00:11,059
«І ВІН СТВОРИВ ДЖІНІВ З БЕЗДИМНОГО
ВОГОНЬ." АР-РАХМАН 15 ВІРШ

3
00:00:11,083 --> 00:00:12,667
<i>В ім'я Бога,</i>

4
00:00:12,750 --> 00:00:16,083
<i>Містер Арман Пріханторо,
син Рахмата Пангесту,</i>

5
00:00:16,167 --> 00:00:20,417
<i>Видаю тобі заміж Сальму Ассифайю,</i>

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,625
дочка Вахіда Кусуми,

7
00:00:22,708 --> 00:00:27,458
з посагом у десять грамів золота,
оплачується готівкою.

8
00:00:29,125 --> 00:00:31,167
<i>Я приймаю шлюб із Сальмою Ассіфайя,</i>

9
00:00:31,250 --> 00:00:34,917
дочка Вахіда Кусуми,
з обумовленим приданим.

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,083
Свідки, це законно?

11
00:00:38,167 --> 00:00:39,667
так

12
00:00:39,750 --> 00:00:42,625
<i>Хвала Богу.</i>

13
00:00:53,000 --> 00:00:54,208
Амінь.

14
00:01:12,542 --> 00:01:15,917
Слава Богу.

15
00:01:17,458 --> 00:01:20,583
— Вітаю, синку.
- Будь ласка, помоліться за нас.

16
00:01:21,375 --> 00:01:23,167
дякую

17
00:02:11,125 --> 00:02:13,875
Дивіться на камеру, будь ласка.
Один, два…

18
00:02:14,958 --> 00:02:16,708
приємно Один, два…

19
00:02:17,167 --> 00:02:19,125
Давайте зробимо іншу позу.

20
00:02:19,208 --> 00:02:22,542
Гаразд, наступні подружки нареченої
і сім'я.

21
00:02:22,625 --> 00:02:23,708
мама

22
00:02:25,208 --> 00:02:27,625
- Де Кяй?
- Сер, підійдіть ближче.

23
00:02:27,708 --> 00:02:28,708
О!

24
00:02:28,917 --> 00:02:30,417
- Готовий?
- Будь ласка, зачекайте.

25
00:02:30,500 --> 00:02:32,667
Ти навчаєшся в тому ж коледжі, що й Сальма?

26
00:02:32,750 --> 00:02:34,333
Це вірно.

27
00:02:34,417 --> 00:02:35,417
А ти самотній?

28
00:02:35,500 --> 00:02:36,792
га?

29
00:02:38,208 --> 00:02:40,708
Сальма вийшла заміж. Коли твоя черга?

30
00:02:40,792 --> 00:02:44,542
Будемо сподіватися, що я скоро наздожену.

31
00:02:44,625 --> 00:02:46,208
- Амінь.
- так.

32
00:02:46,292 --> 00:02:51,542
Слава Богу, я виконав свій обов’язок
довірили батьки Сальми

33
00:02:51,625 --> 00:02:53,458
вести її до вівтаря.

34
00:02:54,500 --> 00:02:57,208
Кяй, давай сфотографуємося.

35
00:02:57,292 --> 00:03:00,208
Гаразд Вибач, Діка.

36
00:03:00,292 --> 00:03:02,417
- Давай.
- Хвилинку.

37
00:03:02,500 --> 00:03:03,875
Один, два…

38
00:03:14,500 --> 00:03:17,042
<i>Сальма, ти сьогодні переїжджаєш?</i>

39
00:03:17,125 --> 00:03:18,125
<i>Так, дядьку.</i>

40
00:03:18,167 --> 00:03:22,333
<i>Відколи я завагітніла,
Мені сняться кошмари.</i>

41
00:03:22,417 --> 00:03:24,875
<i>Ви все ще молитеся разом?</i>

42
00:03:24,958 --> 00:03:28,375
<i>Тепер рідше</i>
<i>Арман працює понаднормово.</i>

43
00:03:28,458 --> 00:03:31,167
<i>У вас ще є моя освячена вода?</i>

44
00:03:31,250 --> 00:03:32,833
<i>Так, дядьку.</i>

45
00:03:32,917 --> 00:03:36,125
<i>Якщо вам щось знадобиться,</i>
<i>просто дайте мені знати.</i>

46
00:05:07,375 --> 00:05:08,292
привіт...

47
00:05:08,375 --> 00:05:11,125
Індрі? О мій Боже, <i>астагфірулла.</i>

48
00:05:12,417 --> 00:05:13,583
Ви мене налякали.

49
00:05:13,667 --> 00:05:15,958
що?

50
00:05:16,042 --> 00:05:18,833
Ви готуєтеся?
переїхати до свекра?

51
00:05:18,917 --> 00:05:21,125
Не передумай,

52
00:05:21,208 --> 00:05:22,917
Мама Армана мила.

53
00:05:23,000 --> 00:05:24,292
Жодної драми, дасть Бог.

54
00:05:24,375 --> 00:05:25,708
Амінь.

55
00:05:26,500 --> 00:05:28,458
Чому ви не зробили цього з самого початку?

56
00:05:28,542 --> 00:05:30,875
Ви знаєте, як воно буває.

57
00:05:31,458 --> 00:05:33,375
Ми хотіли жити самі.

58
00:05:34,042 --> 00:05:35,833
Але після відставки

59
00:05:37,167 --> 00:05:39,083
і з Арманом,

60
00:05:40,042 --> 00:05:42,375
Мені неприємно залишатися вдома самому.

61
00:05:42,833 --> 00:05:45,583
Крім того, Арман стає зайнятішим на роботі.

62
00:05:45,667 --> 00:05:48,583
Ви занадто швидко залишили роботу.

63
00:05:48,667 --> 00:05:51,750
Це була його ідея.

64
00:05:51,833 --> 00:05:55,500
Він не хотів, щоб я відчував втому
або повернутися додому пізно.

65
00:05:56,500 --> 00:05:57,792
Адже я вагітна.

66
00:05:59,708 --> 00:06:02,250
Сподіваюся, вам сподобається там жити.

67
00:06:02,333 --> 00:06:03,958
Шановний, все готово?

68
00:06:05,292 --> 00:06:06,458
Я так думаю.

69
00:06:06,542 --> 00:06:08,625
Чи варто мені завагітніти, щоб отримати допомогу?

70
00:06:08,708 --> 00:06:10,208
ох

71
00:06:13,167 --> 00:06:14,542
— Обережно, йди праворуч.
- Гаразд.

72
00:06:15,375 --> 00:06:18,042
Як ви плануєте завагітніти
без чоловіка?

73
00:06:18,125 --> 00:06:19,125
Дорогий.

74
00:06:19,542 --> 00:06:21,000
Так підло.

75
00:06:21,083 --> 00:06:23,083
Я колись отримаю один.

76
00:06:23,167 --> 00:06:24,458
- Амінь.
- Ви йдете з нами?

77
00:06:25,375 --> 00:06:26,875
Найняти помічників коштує багато.

78
00:06:26,958 --> 00:06:31,125
- Кому потрібна твоя низька зарплата? не я
- Стережись ліворуч.

79
00:06:44,375 --> 00:06:46,500
<i>Тож робота була напруженою?</i>

80
00:06:46,583 --> 00:06:47,784
<i>Клієнти вибагливі.</i>

81
00:06:47,833 --> 00:06:49,167
<i>Ось вони такі.</i>

82
00:06:49,250 --> 00:06:52,083
<i>Ви впевнені, що переїжджаєте</i>
<i>після шести місяців шлюбу?</i>

83
00:06:52,167 --> 00:06:54,375
<i>Це ближче до роботи.</i>

84
00:06:54,458 --> 00:06:57,917
<i>І тому вона має компанію
коли я працюю понаднормово.</i>

85
00:07:06,333 --> 00:07:08,125
- Привіт, Арман.
- Тітонька.

86
00:07:08,792 --> 00:07:11,083
- Як справи?
- Я в порядку.

87
00:07:11,167 --> 00:07:12,917
як справи

88
00:07:13,000 --> 00:07:13,750
Я в порядку

89
00:07:13,833 --> 00:07:15,542
Ви могли б мені допомогти? Це трохи важкувато.

90
00:07:15,625 --> 00:07:16,417
Я зрозумів

91
00:07:16,500 --> 00:07:17,875
Будьте обережні.

92
00:07:18,375 --> 00:07:19,375
вибач

93
00:07:20,958 --> 00:07:23,625
- Обережно.
- Я зрозумів це.

94
00:07:26,042 --> 00:07:27,042
Дорогий.

95
00:07:27,833 --> 00:07:29,792
Чи можна брати стільки речей?

96
00:07:29,875 --> 00:07:31,667
Все добре, я поговорив з мамою.

97
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
Ні, дозволь мені.

98
00:07:41,083 --> 00:07:42,083
ходімо

99
00:07:46,583 --> 00:07:47,875
- Індрі.
- Давай.

100
00:07:47,958 --> 00:07:49,375
Арман.

101
00:07:49,958 --> 00:07:53,208
- Мама.
- Ти не написав мені, що приїхав.

102
00:07:54,583 --> 00:07:57,292
- Як справи?
— Я в порядку, слава Богу.

103
00:07:58,167 --> 00:08:00,208
- Сальма.
- Мир вам.

104
00:08:00,292 --> 00:08:01,583
І вам мир.

105
00:08:01,667 --> 00:08:03,625
Вибачте за нав'язування.

106
00:08:03,708 --> 00:08:05,750
Зовсім ні.

107
00:08:05,833 --> 00:08:08,500
Я просто радий, що Арман повернувся вдома

108
00:08:08,583 --> 00:08:10,792
так що це не тільки я і Сумі.

109
00:08:11,250 --> 00:08:13,917
Я теж хочу доглядати
мій перший онук.

110
00:08:14,958 --> 00:08:17,375
Мамо, це Індрі, моя найкраща подруга.

111
00:08:17,458 --> 00:08:19,667
Ми навчалися в одному інтернаті.

112
00:08:19,750 --> 00:08:21,417
- Я Індрі.
- Заходьте.

113
00:08:23,917 --> 00:08:24,958
Сумі, ти в порядку?

114
00:08:25,042 --> 00:08:26,167
Так, пані.

115
00:08:28,042 --> 00:08:29,875
Гей, Сумі впорається.

116
00:08:29,958 --> 00:08:32,500
Тільки цей.

117
00:08:32,583 --> 00:08:34,125
- Ти в порядку, тітонько? Обережно.
- Так.

118
00:08:39,708 --> 00:08:42,417
Сумі, віднеси це назад.

119
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
Гаразд

120
00:09:06,375 --> 00:09:08,000
Я ненавиджу, коли жалюзі відкриваються.

121
00:09:09,458 --> 00:09:10,458
ох

122
00:09:16,750 --> 00:09:21,500
Люди в цьому районі
люблять влазити в чужі справи.

123
00:09:22,250 --> 00:09:23,708
це так?

124
00:09:23,792 --> 00:09:24,792
мені шкода

125
00:09:25,333 --> 00:09:28,792
Шановний, хочеш побачити нашу кімнату?
Мама полагодила.

126
00:09:28,875 --> 00:09:30,000
Гаразд

127
00:09:30,083 --> 00:09:31,375
Пізніше, мамо.

128
00:09:31,458 --> 00:09:33,667
Я принесу решту речей.

129
00:09:33,750 --> 00:09:34,833
Гаразд

130
00:10:05,125 --> 00:10:06,875
Сподіваюся, вам тут сподобається.

131
00:10:14,542 --> 00:10:15,667
І ти.

132
00:10:15,750 --> 00:10:17,667
Сподіваюся, вам тут теж сподобається.

133
00:10:17,750 --> 00:10:21,417
Будемо сподіватися, що твоя мама
знову не бачить кошмарів.

134
00:10:23,500 --> 00:10:25,167
вибач мене

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,792
Вибачте, що перебиваю.

136
00:10:27,875 --> 00:10:29,958
- Твоя мама запросила нас на вечерю.
- Гаразд.

137
00:10:30,042 --> 00:10:31,250
Ти теж підеш, правда?

138
00:10:31,333 --> 00:10:32,917
Як я міг відмовити?

139
00:10:33,000 --> 00:10:33,875
- Ходімо.
- Так.

140
00:10:33,958 --> 00:10:34,958
Ходімо, любий.

141
00:11:16,750 --> 00:11:17,831
Я йду спати.

142
00:11:39,583 --> 00:11:41,250
<i>Шадакаллахул адзім.</i>

143
00:11:42,292 --> 00:11:43,292
Дорогий.

144
00:11:43,792 --> 00:11:46,625
Ви молилися молитвою Іша? Якщо ні…

145
00:11:47,542 --> 00:11:48,542
не...

146
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
Мир тобі.

147
00:11:53,917 --> 00:11:54,917
Дорогий.

148
00:11:55,833 --> 00:11:56,833
Ви щойно зайшли?

149
00:11:57,500 --> 00:11:58,333
так

150
00:11:58,417 --> 00:11:59,917
в чому справа

151
00:12:01,208 --> 00:12:05,292
Помолимось разом.
Я не хочу, щоб це повторилося.

152
00:12:05,833 --> 00:12:07,708
про що ти говориш

153
00:12:08,375 --> 00:12:10,542
Тут ніколи нічого не траплялося.

154
00:12:12,417 --> 00:12:14,625
Про всяк випадок, любий.

155
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
гаразд

156
00:12:26,917 --> 00:12:27,958
<i>Аллах акбар.</i>

157
00:12:30,333 --> 00:12:32,167
<i>Самі Аллаху ліман ха мід ах.</i>

158
00:12:34,000 --> 00:12:35,875
<i>Аллах акбар.</i>

159
00:12:37,167 --> 00:12:38,875
<i>Ассаламуалаікум варахматулла.</i>

160
00:12:40,167 --> 00:12:41,958
<i>Ассаламуалаікум варахматулла.</i>

161
00:14:44,167 --> 00:14:45,333
Дорогий.

162
00:14:46,208 --> 00:14:47,333
що не так

163
00:14:48,708 --> 00:14:50,458
заспокойся

164
00:14:50,542 --> 00:14:52,417
- Заспокойся.
- Шановний.

165
00:14:52,500 --> 00:14:53,792
<i>Істігфар.</i>

166
00:14:53,875 --> 00:14:55,542
все гаразд

167
00:14:59,042 --> 00:15:00,542
<i>Астагфіруллах Аль-Азім.</i>

168
00:15:01,125 --> 00:15:02,875
І мир тобі, Кяй.

169
00:15:04,500 --> 00:15:05,375
Дорогий.

170
00:15:05,458 --> 00:15:11,042
Дядько сказав, що хоче допомогти
з нашою чотиримісячною молитвою про вагітність.

171
00:15:11,125 --> 00:15:12,125
о?

172
00:15:12,667 --> 00:15:13,750
це здорово

173
00:15:19,958 --> 00:15:21,000
Що ти думаєш, мамо?

174
00:15:21,667 --> 00:15:23,792
Треба запрошувати всіх сусідів?

175
00:15:24,917 --> 00:15:26,417
Я майже не знаю нікого з них.

176
00:15:26,500 --> 00:15:28,250
Ось у чому суть.

177
00:15:28,333 --> 00:15:30,083
Це так, щоб усі дізналися…

178
00:15:32,000 --> 00:15:33,250
Сальма,

179
00:15:33,792 --> 00:15:35,542
і твій перший онук.

180
00:15:35,625 --> 00:15:36,625
правильно?

181
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
Заходьте.

182
00:15:44,125 --> 00:15:46,333
В ім'я Бога.

183
00:15:46,417 --> 00:15:49,417
Мир тобі,
і Божої милості та благословення.

184
00:15:49,500 --> 00:15:54,250
І мир тобі,
і Божої милості та благословення.

185
00:15:54,333 --> 00:15:59,000
В цей день ми збираємося разом
в цьому домі, благословенному Богом,

186
00:15:59,083 --> 00:16:03,500
підносити молитви та подяку…

187
00:16:03,583 --> 00:16:06,250
Дивно, що пані Ластрі
проводить молитовну сесію.

188
00:16:06,333 --> 00:16:08,000
— Може, покаялася.
- Тихше!

189
00:16:08,083 --> 00:16:10,333
…4-місячна вагітність Сальми.

190
00:16:10,417 --> 00:16:15,083
Дай їй здоров'я, сил,

191
00:16:15,167 --> 00:16:18,458
і народжуйте побожних дітей.

192
00:16:18,542 --> 00:16:20,208
Амінь.

193
00:16:20,292 --> 00:16:21,667
І для цього давайте…

194
00:16:21,750 --> 00:16:25,542
Пані Ластрі погано почувається.
Я повинен піклуватися про неї.

195
00:16:25,625 --> 00:16:27,375
Гаразд, тоді.

196
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
дякую

197
00:16:29,417 --> 00:16:34,708
Я шукаю притулку в Аллаха
від ізгоя Шайтана.

198
00:16:34,792 --> 00:16:41,875
В ім'я Бога,
Наймилостивіший, Наймилосердніший.

199
00:16:42,500 --> 00:16:47,333
І ті, хто каже:

200
00:16:47,417 --> 00:16:54,542
«Господи наш! Даруй нам
від наших дружин і наших нащадків..."

201
00:17:15,083 --> 00:17:16,083
Суми!

202
00:17:16,583 --> 00:17:19,417
Мої речі! Не дайте дивану промокнути!

203
00:17:54,250 --> 00:17:57,292
<i>Нехай усе буде гладко.</i>

204
00:17:57,375 --> 00:18:00,167
Арман і Сальма, залишайтеся гармонійними.

205
00:18:00,250 --> 00:18:01,958
— Амінь, дасть Бог.
- Амінь.

206
00:18:02,042 --> 00:18:03,722
Ти повертаєшся в інтернат?

207
00:18:03,750 --> 00:18:05,750
Так, я повертаюся.

208
00:18:06,750 --> 00:18:09,458
Наступного разу, коли прийдеш, приведи й Армана.

209
00:18:09,542 --> 00:18:10,917
Добре, Арман?

210
00:18:11,000 --> 00:18:12,417
Дай Бог, Кяй.

211
00:18:12,500 --> 00:18:14,000
Звичайно, Кяй.

212
00:18:14,083 --> 00:18:15,917
- Будь ласка, помоліться за нас.
- так.

213
00:18:19,792 --> 00:18:21,208
Я піду допоможу мамі.

214
00:18:21,292 --> 00:18:22,292
Гаразд

215
00:18:23,792 --> 00:18:24,833
Сальма.

216
00:18:28,542 --> 00:18:31,167
Ласкаво просимо до нашої спільноти.

217
00:18:31,250 --> 00:18:32,625
дякую

218
00:18:33,500 --> 00:18:34,250
Ви…?

219
00:18:34,333 --> 00:18:35,458
Називай мене Дая.

220
00:18:35,542 --> 00:18:37,125
Гаразд

221
00:18:37,208 --> 00:18:38,208
Diah.

222
00:18:39,167 --> 00:18:40,708
Дякую, що прийшли.

223
00:18:40,792 --> 00:18:43,667
Ні за що. Будь обережний тут, гаразд?

224
00:18:43,750 --> 00:18:46,583
Бережіть дитину добре,
не втомлюйся,

225
00:18:46,667 --> 00:18:48,250
і полегшити свій розум.

226
00:18:48,333 --> 00:18:49,625
Божа воля.

227
00:18:52,125 --> 00:18:54,708
твоя мама в порядку?

228
00:18:55,667 --> 00:18:57,500
Дощ дійшов до її речей.

229
00:18:58,917 --> 00:19:00,333
Нічого страшного.

230
00:19:00,417 --> 00:19:01,542
Про це подбали.

231
00:19:03,042 --> 00:19:06,125
Не турбуйся домовлятися
наступного разу зустріч.

232
00:19:07,000 --> 00:19:09,208
Мої меблі зіпсувалися.

233
00:19:16,208 --> 00:19:18,417
Сказала тобі так.

234
00:19:19,875 --> 00:19:22,458
Ось такі люди похилого віку.

235
00:19:22,958 --> 00:19:24,542
Я повертаюся, Сальма.

236
00:19:26,542 --> 00:19:27,542
- Гаразд.
- Гаразд.

237
00:19:27,625 --> 00:19:29,000
- До зустрічі.
- До побачення.

238
00:19:35,875 --> 00:19:37,083
Це для Армана?

239
00:19:38,417 --> 00:19:39,417
Так, мамо.

240
00:19:40,250 --> 00:19:42,833
Це дивно.
Йому зараз подобаються варені страви?

241
00:19:42,917 --> 00:19:46,333
Я думав, що він віддає перевагу сирцю
чи суп з курячих ніжок?

242
00:19:46,833 --> 00:19:49,917
Він робить, але йому потрібно скоротити це.

243
00:19:50,000 --> 00:19:51,521
Я повинен стежити за його рівнем холестерину.

244
00:19:56,583 --> 00:19:59,125
Так що контроль за молодятами.

245
00:19:59,208 --> 00:20:01,000
Навіть я ніколи цього не робив.

246
00:20:01,875 --> 00:20:02,917
Вибачте?

247
00:20:03,000 --> 00:20:06,708
Чому Сумі купила зів'ялий петай?

248
00:20:06,792 --> 00:20:08,167
Чи не було нічого свіжішого?

249
00:20:09,167 --> 00:20:10,167
ох

250
00:20:11,167 --> 00:20:13,875
Що ти хочеш зробити? Я можу допомогти.

251
00:20:13,958 --> 00:20:16,250
Тушковане чилі петаї
з печінкою і шлунком.

252
00:20:16,333 --> 00:20:17,333
Арману це сподобається.

253
00:20:18,333 --> 00:20:19,875
Так, ви маєте рацію.

254
00:20:21,250 --> 00:20:22,458
Дозволь мені допомогти тобі.

255
00:20:29,125 --> 00:20:32,333
Але навіщо готувати
якщо ти не дозволяєш йому їсти субпродукти?

256
00:20:37,333 --> 00:20:39,292
- Привіт, пані.
- Привіт.

257
00:20:40,125 --> 00:20:41,875
- Привіт, пані Сальма.
- Привіт.

258
00:20:49,833 --> 00:20:51,333
- Привіт.
- Привіт.

259
00:20:51,417 --> 00:20:53,292
- Привіт, пані.
- Привіт.

260
00:20:57,708 --> 00:21:00,875
- Гаразд, до побачення, дитинко.
- До побачення.

261
00:21:25,167 --> 00:21:29,042
З таким переглядом,
Я повинен переоцінити дизайн

262
00:21:29,125 --> 00:21:31,042
оскільки це стосується структури.

263
00:21:31,125 --> 00:21:33,542
Навіть найменша помилка

264
00:21:33,625 --> 00:21:35,542
може становити ризик для потенційних користувачів.

265
00:21:36,500 --> 00:21:37,708
як щодо цього?

266
00:21:37,792 --> 00:21:41,958
Що, якщо я почну з кількох
Спочатку 3D візуалізації?

267
00:21:42,042 --> 00:21:44,292
Ми завжди могли
інша зустріч пізніше для обговорення...

268
00:21:47,625 --> 00:21:48,625
Він божевільний.

269
00:21:48,708 --> 00:21:51,875
Я організую зустріч
з інженерною командою.

270
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
- Будь ласка, зробіть.
- Гаразд.

271
00:21:53,708 --> 00:21:54,875
Сальма.

272
00:21:54,958 --> 00:21:56,333
Ми наздоженемо пізніше.

273
00:22:01,125 --> 00:22:02,042
Арман.

274
00:22:02,125 --> 00:22:03,500
- Шановний.
- Привіт.

275
00:22:07,375 --> 00:22:10,417
Чому ви самі принесли їжу?

276
00:22:10,500 --> 00:22:12,667
Ви могли просто кинути його
або було надіслано.

277
00:22:13,708 --> 00:22:16,292
Ти б краще познайомився з кур'єром, ніж зі мною?

278
00:22:17,208 --> 00:22:18,500
Це залежить.

279
00:22:18,583 --> 00:22:20,250
Тільки якщо ти кур'єр.

280
00:22:20,333 --> 00:22:21,667
Ніби!

281
00:22:23,000 --> 00:22:24,083
- Тут.
- Що таке?

282
00:22:26,292 --> 00:22:27,792
Чи можу я його відкрити?

283
00:22:27,875 --> 00:22:28,917
Мм-мм.

284
00:22:37,500 --> 00:22:39,083
Зачекайте.

285
00:22:39,167 --> 00:22:41,125
Здається, це трохи суперечить самому собі.

286
00:22:41,792 --> 00:22:43,208
так

287
00:22:43,292 --> 00:22:44,875
Твоя мама це зробила.

288
00:22:44,958 --> 00:22:47,083
Я не хотів витрачати це.

289
00:22:47,167 --> 00:22:50,042
Якби ми тебе чекали,
стало б холодно.

290
00:22:51,917 --> 00:22:55,500
Я вже знаю, яка страва
Я закінчу перший.

291
00:22:55,583 --> 00:22:56,583
Який?

292
00:22:57,292 --> 00:23:00,375
Очевидно, страва без солі та олії.

293
00:23:02,625 --> 00:23:04,500
Жартую!

294
00:23:04,583 --> 00:23:07,375
Не хвилюйся, я все закінчу.

295
00:23:07,458 --> 00:23:10,667
Тим паче, що сьогодні ввечері у мене зустріч.

296
00:23:12,583 --> 00:23:13,583
Сальма.

297
00:23:14,792 --> 00:23:15,792
Дякую, Індрі.

298
00:23:15,875 --> 00:23:17,167
Ні за що.

299
00:23:17,250 --> 00:23:20,542
Як живеться зі свекрами?
Тобі там подобається?

300
00:23:20,625 --> 00:23:24,542
Поки що серйозних проблем немає.

301
00:23:24,625 --> 00:23:26,292
Але…?

302
00:23:27,500 --> 00:23:28,750
але...

303
00:23:30,208 --> 00:23:31,708
Знаєш що, Індрі?

304
00:23:32,625 --> 00:23:34,875
Я відчуваю себе мамою Армана

305
00:23:35,875 --> 00:23:37,458
зберігає таємницю.

306
00:23:37,542 --> 00:23:39,125
Крім її звички накопичувати?

307
00:23:40,167 --> 00:23:41,375
давай

308
00:23:41,458 --> 00:23:44,333
Але серйозно, у неї стільки всього.

309
00:23:44,417 --> 00:23:45,497
- Мабуть так.
- Що сталося?

310
00:23:47,208 --> 00:23:48,417
добре...

311
00:23:49,250 --> 00:23:51,458
Я просто не хочу ніяких непорозумінь.

312
00:23:51,542 --> 00:23:53,958
Можливо, мама Армана
намагався щось сказати,

313
00:23:54,917 --> 00:23:56,917
але я сприйняв це інакше.

314
00:23:57,000 --> 00:23:58,292
Непорозуміння?

315
00:23:58,375 --> 00:23:59,583
так

316
00:23:59,667 --> 00:24:02,292
Хочу уникнути будь-яких конфліктів,

317
00:24:02,375 --> 00:24:04,083
особливо через щось тривіальне.

318
00:24:04,167 --> 00:24:06,458
Не передумуй, Сальма.

319
00:24:07,208 --> 00:24:09,292
Ти не хочеш нічого поганого, переїжджаючи туди.

320
00:24:10,000 --> 00:24:11,500
Просто наберіться терпіння.

321
00:24:12,208 --> 00:24:14,750
Як тільки дитина народилася,

322
00:24:14,833 --> 00:24:17,583
ти переїдеш до хати
Арман будує.

323
00:24:19,583 --> 00:24:20,750
Так, Індрі.

324
00:24:20,833 --> 00:24:23,917
Сподіваюся, все пройде гладко
відтепер.

325
00:24:24,000 --> 00:24:26,833
Я не хочу посилювати хвилювання Армана.

326
00:24:26,917 --> 00:24:30,958
Адже ми переїхали так, що він
мені не довелося турбуватися про те, що я одна.

327
00:24:31,042 --> 00:24:32,958
Я також намагаюся заспокоїти Армана.

328
00:24:33,042 --> 00:24:38,792
Він засмучувався, тому що так багато
клієнти хочуть змінити концепції.

329
00:24:40,167 --> 00:24:41,250
Індрі.

330
00:24:42,458 --> 00:24:45,208
Мені шкода, що вам доводиться мати справу з цим.

331
00:24:47,042 --> 00:24:47,917
Нічого страшного.

332
00:25:32,958 --> 00:25:34,083
Тьотя Сумі.

333
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
мама

334
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
Вибачте, я не хотів.

335
00:26:48,750 --> 00:26:50,625
Я щось там бачив.

336
00:26:50,708 --> 00:26:51,833
Щур?

337
00:26:51,917 --> 00:26:53,000
немає

338
00:26:57,708 --> 00:27:00,083
Попрошу Армана перевірити.

339
00:27:12,208 --> 00:27:13,250
Вибач, мамо.

340
00:27:16,875 --> 00:27:18,917
Привіт? Ти надворі?

341
00:27:19,625 --> 00:27:20,917
Гаразд, зачекай.

342
00:27:23,458 --> 00:27:25,833
Все добре, вперед.

343
00:27:25,917 --> 00:27:27,750
Мамо, я приберу це пізніше.

344
00:27:27,833 --> 00:27:28,833
Гаразд

345
00:27:35,000 --> 00:27:36,250
Боже, Діка.

346
00:27:36,333 --> 00:27:37,208
Сальма.

347
00:27:37,292 --> 00:27:39,875
Ви тут? Ви могли надіслати його поштою.

348
00:27:40,667 --> 00:27:43,083
Не хвилюйтеся. Це біля мого магазину.

349
00:27:43,167 --> 00:27:44,583
Крім того, я маю трохи вільного часу.

350
00:27:46,667 --> 00:27:49,042
Це важко. Я зроблю це.
Куди я маю це поставити?

351
00:27:49,833 --> 00:27:51,125
Гаразд, зачекай.

352
00:27:52,458 --> 00:27:54,167
Тітонько Сумі, мені потрібна допомога.

353
00:27:54,250 --> 00:27:55,250
Так, міс.

354
00:27:56,458 --> 00:27:57,458
Допоможіть мені, будь ласка.

355
00:27:57,500 --> 00:28:00,167
Будь ласка, віднесіть це до мого кабінету.

356
00:28:00,250 --> 00:28:01,417
Гаразд

357
00:28:01,500 --> 00:28:02,958
Тітонько, це важко. Я можу це зробити.

358
00:28:03,042 --> 00:28:04,958
Нічого страшного. Я сильний, ти знаєш.

359
00:28:07,042 --> 00:28:08,167
Що з цим?

360
00:28:08,250 --> 00:28:09,333
Я можу це зробити.

361
00:28:09,417 --> 00:28:10,417
добре

362
00:28:10,500 --> 00:28:11,500
дякую

363
00:28:11,542 --> 00:28:13,042
- Дякую. Обережно.
- Зрозумів.

364
00:28:17,542 --> 00:28:19,333
Сальма, що там сталося?

365
00:28:24,292 --> 00:28:26,042
Зачекайте. У мене може бути щось.

366
00:28:32,833 --> 00:28:33,917
Дозволь мені.

367
00:28:37,333 --> 00:28:38,792
Тобі варто бути обережнішим.

368
00:28:40,375 --> 00:28:41,417
що сталося

369
00:28:42,417 --> 00:28:45,875
Щойно в моєму кабінеті…

370
00:28:46,875 --> 00:28:47,792
Ммм?

371
00:28:47,875 --> 00:28:48,792
щось...

372
00:28:52,750 --> 00:28:53,750
Це Арман.

373
00:28:56,000 --> 00:28:57,351
Арман, вибач, моя машина заважає.

374
00:28:57,375 --> 00:28:58,792
Гей, все гаразд.

375
00:28:58,875 --> 00:29:01,292
Ви тут? Де твій кур'єр?

376
00:29:01,917 --> 00:29:04,542
Кур'єр оплачується додатково.

377
00:29:05,583 --> 00:29:07,250
Я повинен повернутись.

378
00:29:07,333 --> 00:29:08,625
До побачення, Сальма.

379
00:29:09,833 --> 00:29:11,417
- Дякую, Діка.
- Звичайно.

380
00:29:14,542 --> 00:29:16,208
Бережіть себе.

381
00:29:19,208 --> 00:29:20,333
- Привіт любий.
- Шановний.

382
00:29:23,542 --> 00:29:25,333
Здається, він дуже піклується про вас.

383
00:29:26,583 --> 00:29:28,833
Мені не потрібен сарказм.

384
00:29:28,917 --> 00:29:31,125
Він завжди був добрий до мене,

385
00:29:31,208 --> 00:29:32,833
просто допомагаю в моєму бізнесі.

386
00:29:50,375 --> 00:29:51,292
Шановний?

387
00:29:51,375 --> 00:29:52,708
Знайшли щось?

388
00:29:52,792 --> 00:29:53,875
Хвилинку.

389
00:30:28,458 --> 00:30:31,000
Арман! що сталося

390
00:30:33,292 --> 00:30:35,583
Шановний? Арман?

391
00:30:40,333 --> 00:30:41,375
- Щури.
- Шановний!

392
00:30:43,000 --> 00:30:44,250
Боже мій

393
00:30:44,333 --> 00:30:46,042
Шановний, будь ласка.

394
00:30:47,000 --> 00:30:48,042
Серйозно.

395
00:30:51,125 --> 00:30:53,250
Ти такий страшний кіт.

396
00:30:53,958 --> 00:30:56,333
Завтра я візьму щурячу отруту.

397
00:30:56,417 --> 00:30:57,417
давай

398
00:30:58,083 --> 00:30:59,625
Там нічого немає.

399
00:31:00,292 --> 00:31:01,292
ходімо

400
00:31:03,500 --> 00:31:05,208
Шановний, ти не снідаєш?

401
00:31:05,292 --> 00:31:06,583
Ні, я в порядку.

402
00:31:06,667 --> 00:31:08,667
Тоді я принесу твій обід до офісу.

403
00:31:09,208 --> 00:31:10,292
Все добре, любий.

404
00:31:10,958 --> 00:31:12,750
Я можу замовити їжу.

405
00:31:12,833 --> 00:31:14,167
Я пішов. Мир тобі.

406
00:31:14,250 --> 00:31:15,500
І вам мир.

407
00:31:30,042 --> 00:31:31,042
Сальма.

408
00:31:33,333 --> 00:31:34,417
Diah.

409
00:31:38,542 --> 00:31:40,167
- Сальма.
- Привіт.

410
00:31:41,208 --> 00:31:45,000
Сальма, я отримав трохи їжі від своєї родини,

411
00:31:45,792 --> 00:31:48,958
але я не можу закінчити все сам.

412
00:31:49,875 --> 00:31:51,292
Ви можете отримати це.

413
00:31:51,375 --> 00:31:53,375
Боже, тобі не потрібно було.

414
00:31:54,500 --> 00:31:55,583
дякую

415
00:31:55,667 --> 00:31:56,875
Ви любите гостру їжу?

416
00:31:57,417 --> 00:31:58,417
Будь ласка, спробуйте.

417
00:31:59,875 --> 00:32:01,000
Гаразд

418
00:32:02,417 --> 00:32:03,625
В ім'я Бога.

419
00:32:05,417 --> 00:32:07,708
Це смачно.

420
00:32:07,792 --> 00:32:10,750
Ми з чоловіком любимо гостру їжу.

421
00:32:11,458 --> 00:32:13,917
- Дякую.
- Ні за що.

422
00:32:14,000 --> 00:32:15,208
Заходьте всередину.

423
00:32:15,292 --> 00:32:17,875
Я зайшов лише для того, щоб дати це тобі.

424
00:32:18,500 --> 00:32:20,958
Ти повинен колись приїхати.

425
00:32:21,042 --> 00:32:22,167
Де твій дім?

426
00:32:22,250 --> 00:32:24,708
Це той, що в кутку,
прямо біля великого дерева.

427
00:32:24,792 --> 00:32:26,042
ох

428
00:32:26,125 --> 00:32:27,958
Гаразд, дасть Бог.

429
00:32:28,042 --> 00:32:29,042
чудово

430
00:32:30,542 --> 00:32:31,542
- Тітонька.
- Хм?

431
00:32:32,792 --> 00:32:35,875
Давайте це. Це від сусіда.

432
00:32:36,583 --> 00:32:39,208
Ми можемо зберегти те, що приготувала мама
на сьогоднішній вечір.

433
00:32:39,292 --> 00:32:40,917
Гаразд, тоді.

434
00:32:49,458 --> 00:32:51,333
- Тьотя Сумі.
- Так?

435
00:32:51,417 --> 00:32:55,333
Ви помітили щось дивне

436
00:32:55,417 --> 00:32:56,667
живучи тут?

437
00:32:56,750 --> 00:32:58,792
Що ви маєте на увазі?

438
00:33:01,958 --> 00:33:05,500
Це часто зустрічається на ранніх термінах вагітності
відчувати себе таким чином.

439
00:33:05,583 --> 00:33:08,917
Пані Ластрі була такою ж
коли вона була вагітна Арманом.

440
00:33:09,542 --> 00:33:13,333
Якщо вам тут незручно чи незатишно,

441
00:33:13,417 --> 00:33:15,125
просто моліться і будьте поруч з Богом.

442
00:33:15,208 --> 00:33:17,625
Дай Бог, ніщо не заважатиме.

443
00:33:20,667 --> 00:33:23,375
Тітонько, будь ласка, приготуйте ланч-бокс.

444
00:33:23,458 --> 00:33:24,458
Я хочу принести трохи.

445
00:34:27,708 --> 00:34:28,708
Сальма.

446
00:34:29,792 --> 00:34:31,167
Хто приніс цю їжу?

447
00:34:34,083 --> 00:34:35,417
Це від Дія, мамо.

448
00:34:37,542 --> 00:34:38,625
Хто така Дая?

449
00:34:39,125 --> 00:34:40,292
Є ідеї, Сумі?

450
00:34:41,042 --> 00:34:44,083
Наш сусід. Її будинок на розі.

451
00:34:48,292 --> 00:34:49,292
Дякую, тітонько.

452
00:34:50,708 --> 00:34:54,167
Мамо, я йду в інтернат
побачити мого дядька.

453
00:34:54,250 --> 00:34:57,125
Я залишаю їжу для Армана.

454
00:34:58,708 --> 00:35:01,208
- Мир вам.
— І мир вам.

455
00:35:01,292 --> 00:35:02,667
І вам мир.

456
00:35:15,792 --> 00:35:18,292
ІСЛАМСЬКА ШКОЛА-ІНТЕРНАТ АЛЬ-МУКМІН

457
00:35:26,792 --> 00:35:28,292
Мир тобі, Кяй.

458
00:35:28,375 --> 00:35:30,042
І вам мир.

459
00:35:31,208 --> 00:35:35,458
Я прийшов сюди, тому що
Я все ще відчуваю паранормальну присутність.

460
00:35:36,042 --> 00:35:38,542
Я не впевнена, чи це тому, що я вагітна,

461
00:35:38,625 --> 00:35:41,583
будинок чи щось інше.

462
00:35:41,667 --> 00:35:43,542
Ви говорили про це з Арманом?

463
00:35:43,625 --> 00:35:46,375
Я не хочу його більше обтяжувати.

464
00:35:46,458 --> 00:35:48,875
Він уже забитий роботою.

465
00:35:48,958 --> 00:35:52,167
Я не хочу, щоб усе зіпсувалося
між Арманом і мною.

466
00:35:53,083 --> 00:35:56,083
Не кажучи вже про те, що в мене є ця дитина.

467
00:35:56,625 --> 00:36:00,542
Проблеми – це звичайна справа

468
00:36:01,333 --> 00:36:03,458
рано в шлюбі.

469
00:36:03,542 --> 00:36:06,292
Арман будує кар'єру,

470
00:36:06,375 --> 00:36:09,292
і ти чекаєш першу дитину.

471
00:36:10,000 --> 00:36:11,417
Я пропоную це

472
00:36:11,500 --> 00:36:15,958
ти повинен сказати Арману
що з тобою відбувається.

473
00:36:17,583 --> 00:36:18,583
Я знаю, Кай.

474
00:36:19,125 --> 00:36:21,792
Я так сумую за мамою і татом.

475
00:36:22,417 --> 00:36:25,875
Можливо, я почувався б сильнішим
якби вони були тут.

476
00:36:25,958 --> 00:36:30,542
Пропонуйте свої молитви
за своїх померлих батьків

477
00:36:30,625 --> 00:36:34,333
і просити захисту у Аллаха СВТ.

478
00:36:35,208 --> 00:36:39,708
Допоможу освяченою водою
і молитва за це.

479
00:36:41,125 --> 00:36:42,125
Гаразд, Кяй.

480
00:36:42,583 --> 00:36:43,708
Ой, мало не забув.

481
00:36:43,792 --> 00:36:44,792
тут.

482
00:36:45,792 --> 00:36:47,417
Я принесла тобі трохи їжі з дому.

483
00:36:49,292 --> 00:36:52,083
Ось і поїдьте.

484
00:36:52,750 --> 00:36:56,250
Господи, тобі не потрібно було.

485
00:36:57,458 --> 00:36:58,958
Ви також повинні трохи з’їсти.

486
00:36:59,042 --> 00:37:00,292
- Гаразд.
- Давай разом поїсти.

487
00:37:01,625 --> 00:37:03,125
В ім'я Бога.

488
00:37:04,542 --> 00:37:05,958
<i>Астагфіруллах.</i>

489
00:37:07,917 --> 00:37:10,667
<i>Астагфіруллах. </i>

490
00:37:10,750 --> 00:37:12,125
<i>Астагфіруллах.</i>

491
00:37:12,208 --> 00:37:13,833
Кай, мені дуже шкода.

492
00:37:24,292 --> 00:37:25,917
Немає способу.

493
00:37:26,000 --> 00:37:27,417
Мабуть, хтось поміняв його.

494
00:37:28,625 --> 00:37:31,792
Я пробував це раніше, і це було добре.

495
00:37:32,833 --> 00:37:34,500
Це не могло зіпсуватися за півдня.

496
00:37:34,583 --> 00:37:38,500
Але я його точно не міняв.
Чому б я?

497
00:37:38,583 --> 00:37:41,208
І Сумі також.

498
00:37:41,292 --> 00:37:45,125
Я знаю, але це було добре
коли його готувала тітонька Сумі. правильно?

499
00:37:45,208 --> 00:37:47,208
Сальма, досить.

500
00:37:47,292 --> 00:37:50,333
Крім того, його ніхто не їв, правда?
Навіть не Кяй.

501
00:37:50,417 --> 00:37:53,000
Так, але мені соромно!

502
00:37:53,083 --> 00:37:54,833
Як я міг подати йому зіпсовану їжу?

503
00:37:54,917 --> 00:37:57,500
Я впевнений, що хтось його замінив!

504
00:37:58,208 --> 00:37:59,208
Сальма!

505
00:37:59,750 --> 00:38:01,125
Я сказав, відпусти.

506
00:38:32,458 --> 00:38:34,208
Я думав, ти кинув?

507
00:38:37,375 --> 00:38:38,542
Я зробив.

508
00:38:39,125 --> 00:38:40,708
Що з Сальмою?

509
00:38:40,792 --> 00:38:43,333
Здається, їй тут незатишно.

510
00:38:43,417 --> 00:38:45,042
Постійно в страху.

511
00:38:45,625 --> 00:38:47,167
Що з вами?

512
00:38:47,250 --> 00:38:49,208
Робота вас стресує?

513
00:38:49,792 --> 00:38:51,042
Це було неспокійно.

514
00:38:52,333 --> 00:38:53,917
Нічого нового.

515
00:38:59,875 --> 00:39:02,500
Якщо є проблема, обговори це, Арман.

516
00:39:03,167 --> 00:39:05,875
Спілкування є ключовим у шлюбі.

517
00:39:05,958 --> 00:39:09,250
Не будь як я,
хто тримає речі при собі.

518
00:39:32,500 --> 00:39:33,708
<i>Справді?</i>

519
00:39:36,333 --> 00:39:37,750
<i>Це не так має бути.</i>

520
00:39:38,917 --> 00:39:39,958
<i>Це мило.</i>

521
00:39:41,375 --> 00:39:42,375
<i>Дійсно мило.</i>

522
00:40:28,917 --> 00:40:29,750
тітонька.

523
00:40:29,833 --> 00:40:30,958
Арман позаду?

524
00:40:31,042 --> 00:40:34,458
Ні, я вірю, що він усередині.

525
00:41:56,542 --> 00:41:57,750
Сальма?

526
00:41:57,833 --> 00:41:59,083
що ти робиш

527
00:41:59,750 --> 00:42:01,792
Ваш телефон постійно дзвонить.

528
00:42:08,583 --> 00:42:09,917
Завтра перевірю.

529
00:42:10,625 --> 00:42:12,333
Напевно, це просто робота.

530
00:42:44,375 --> 00:42:45,625
Дорогий.

531
00:42:47,208 --> 00:42:48,667
я так втомився

532
00:42:49,125 --> 00:42:50,583
Давай просто спати.

533
00:43:40,792 --> 00:43:41,792
Мем.

534
00:43:42,417 --> 00:43:46,208
Я боюся, що міс Сальма
переживання є реальним.

535
00:43:46,958 --> 00:43:48,875
Не думай надто про це.

536
00:43:48,958 --> 00:43:52,125
- Тобі краще з'ясувати, хто така Дая.
- Так, пані.

537
00:44:12,875 --> 00:44:13,875
<i>Бісмілла.</i>

538
00:44:48,125 --> 00:44:52,125
ДЕВ'ЯТЬ ВАЖЛИВИХ ОЗНАК ВАГІТНОСТІ
МАМІ ПОВИННІ ЗНАТИ

539
00:45:28,792 --> 00:45:29,792
<i>Астагфіруллах!</i>

540
00:45:52,958 --> 00:45:56,792
Ми також змінили базовий макет
як ви просили.

541
00:45:56,875 --> 00:45:59,500
Будь ласка, подивіться на план поверху.

542
00:45:59,583 --> 00:46:03,667
Кухонна перегородка знята,
роблячи кімнату більш просторою.

543
00:46:03,750 --> 00:46:04,792
Далі.

544
00:46:05,458 --> 00:46:06,292
так

545
00:46:06,375 --> 00:46:08,625
Праворуч стіна…

546
00:46:08,708 --> 00:46:09,833
вибач мене

547
00:46:13,542 --> 00:46:17,000
Я також змінив стіну
і двері в цій області

548
00:46:17,083 --> 00:46:19,500
до розсувних скляних дверей,
роблячи його більш відкритим.

549
00:46:19,583 --> 00:46:22,917
А там…

550
00:46:24,208 --> 00:46:26,042
МОЯ ДРУЖИНА

551
00:46:26,792 --> 00:46:28,458
Вибачте, я повинен прийняти це.

552
00:46:31,708 --> 00:46:34,167
мені шкода Мабуть, це була екстрена ситуація.

553
00:46:34,250 --> 00:46:36,417
Привіт дорога. Що там?

554
00:46:36,500 --> 00:46:38,458
Арман. Дорогий.

555
00:46:38,542 --> 00:46:40,250
Мені дуже страшно.

556
00:46:40,333 --> 00:46:42,625
<i>У будинку щось не так.</i>

557
00:46:42,708 --> 00:46:44,208
<i>Я не можу це пояснити,</i>

558
00:46:44,292 --> 00:46:46,458
<i>але мій мініатюрний будинок зруйнований.</i>

559
00:46:46,542 --> 00:46:49,333
Я ж казав, що маю зустріч
з паном Дені сьогодні.

560
00:46:49,417 --> 00:46:50,458
Він важливий.

561
00:46:50,542 --> 00:46:51,958
<i>Але, дорогий…</i>

562
00:46:54,208 --> 00:46:55,625
- Привіт?
- Арман?

563
00:46:56,625 --> 00:46:57,625
Арман.

564
00:46:59,958 --> 00:47:01,500
Сальма? Привіт?

565
00:47:01,583 --> 00:47:03,208
<i>Ти ніколи не дбаєш про мене!</i>

566
00:47:04,458 --> 00:47:06,208
<i>Я сподіваюся, що ваш проект провалиться.</i>

567
00:47:07,417 --> 00:47:08,417
що ти кажеш

568
00:47:10,625 --> 00:47:11,667
Сальма!

569
00:47:12,292 --> 00:47:13,417
Пан Арман.

570
00:47:14,958 --> 00:47:17,625
Вибачте, але вони чекають на вас.

571
00:47:35,833 --> 00:47:40,542
Сальма. Чи все…
добре з тобою і Арманом?

572
00:47:55,917 --> 00:47:56,917
привіт

573
00:47:57,583 --> 00:47:58,583
Я зроблю це за вас.

574
00:48:12,625 --> 00:48:13,833
- Діка.
- Хм?

575
00:48:14,458 --> 00:48:15,875
Ви це чули?

576
00:48:25,667 --> 00:48:26,833
Я піду перевірю.

577
00:48:50,250 --> 00:48:51,750
Діка! Діка!

578
00:49:01,625 --> 00:49:02,875
Сальма!

579
00:49:02,958 --> 00:49:03,875
- Ти в порядку?
- Привіт.

580
00:49:06,042 --> 00:49:07,417
що сталося

581
00:49:36,625 --> 00:49:38,792
Трохи не завадить.

582
00:49:38,875 --> 00:49:41,208
Краще, ніж напружуватися через це.

583
00:49:52,333 --> 00:49:54,708
Сальма телефонувала? що сталося

584
00:49:56,500 --> 00:49:58,833
Добре, якщо ти не хочеш говорити,

585
00:49:58,917 --> 00:50:00,833
але я тут

586
00:50:01,667 --> 00:50:02,667
якщо вам потрібно.

587
00:50:03,917 --> 00:50:08,458
Я не знаю, чи це щось
це буває в кожному шлюбі.

588
00:50:12,375 --> 00:50:13,417
що таке

589
00:50:24,250 --> 00:50:26,125
Я можу повернутися
до того, як Арман прийде додому.

590
00:50:27,167 --> 00:50:28,958
Я в порядку, дякую.

591
00:50:38,208 --> 00:50:39,417
Ви впевнені, що з вами все гаразд?

592
00:50:40,333 --> 00:50:41,750
Так, я в порядку.

593
00:50:48,208 --> 00:50:49,375
Дія?

594
00:50:50,583 --> 00:50:51,792
Сальма.

595
00:50:52,583 --> 00:50:53,917
Армана ще немає вдома?

596
00:50:54,000 --> 00:50:55,833
Він ще на роботі.

597
00:50:55,917 --> 00:50:59,125
Нічого страшного. Не сприймайте це особисто.

598
00:50:59,208 --> 00:51:02,000
Не переживайте, якщо у вашого чоловіка
повертатися додому пізно

599
00:51:02,458 --> 00:51:05,542
або не такий уважний, як зазвичай.

600
00:51:05,625 --> 00:51:07,083
Ви можете відчути

601
00:51:08,458 --> 00:51:12,333
ніби ти заважаєш.

602
00:51:13,333 --> 00:51:14,792
ти вагітна

603
00:51:15,292 --> 00:51:19,500
Вагітність може викликати у вас почуття
більш емоційний. Це нормально.

604
00:51:20,292 --> 00:51:21,500
Ти одружена, Дія?

605
00:51:22,542 --> 00:51:23,667
так

606
00:51:23,750 --> 00:51:25,875
Колись мій чоловік був таким.

607
00:51:25,958 --> 00:51:27,958
Я думав, що проблема в мені,

608
00:51:28,042 --> 00:51:30,125
але була ще одна жінка.

609
00:51:35,250 --> 00:51:36,250
<i>Так, Сальма?</i>

610
00:51:36,333 --> 00:51:37,333
Привіт, Індрі.

611
00:51:38,292 --> 00:51:42,500
Це Арман і його команда
сьогодні знову працюєш допізна?

612
00:51:43,125 --> 00:51:44,125
<i>Так.</i>

613
00:51:44,208 --> 00:51:45,917
<i>Вони майже готові за день,</i>

614
00:51:46,500 --> 00:51:49,375
<i>але це схоже на Армана
залишиться тут на деякий час.</i>

615
00:51:52,625 --> 00:51:53,667
Сам по собі?

616
00:51:55,417 --> 00:51:58,250
<i>Ну, деякі залишаються з ним.</i>

617
00:51:58,333 --> 00:51:59,542
<i>Що не так?</i>

618
00:51:59,625 --> 00:52:00,833
ох

619
00:52:04,333 --> 00:52:05,417
Індрі.

620
00:52:06,667 --> 00:52:13,208
Робить посол у брошурі
часто приходиш?

621
00:52:13,292 --> 00:52:14,833
<i>Вона ніколи сюди не приходить.</i>

622
00:52:30,708 --> 00:52:31,708
Міс

623
00:52:33,208 --> 00:52:34,208
Міс!

624
00:53:05,292 --> 00:53:06,292
Міс!

625
00:53:07,125 --> 00:53:08,375
Міс, зачекайте!

626
00:53:09,167 --> 00:53:10,167
Міс!

627
00:53:10,417 --> 00:53:11,583
Міс!

628
00:53:19,542 --> 00:53:20,833
Сальма.

629
00:53:20,917 --> 00:53:21,917
Сальма.

630
00:53:24,417 --> 00:53:25,417
ти в порядку

631
00:53:28,583 --> 00:53:30,208
Чому ти тут так пізно?

632
00:53:30,292 --> 00:53:33,000
Чому ти це приховуєш?

633
00:53:33,958 --> 00:53:34,792
що ти кажеш

634
00:53:34,875 --> 00:53:36,375
Та жінка!

635
00:53:36,458 --> 00:53:38,292
Навіщо приховувати це від мене?

636
00:53:38,375 --> 00:53:39,958
Арман тобі сказав?

637
00:53:41,750 --> 00:53:43,292
Я думав, що ми друзі.

638
00:53:52,333 --> 00:53:53,333
Дорогий.

639
00:54:01,708 --> 00:54:02,417
Арман.

640
00:54:02,500 --> 00:54:04,208
Ви нічого не сказали про прихід сюди.

641
00:54:04,875 --> 00:54:06,958
Хто ця жінка в червоній сукні, Арман?

642
00:54:07,708 --> 00:54:08,583
Яка жінка?

643
00:54:08,667 --> 00:54:10,417
Той, хто щойно вийшов з твоєї кімнати!

644
00:54:12,583 --> 00:54:13,667
Арман!

645
00:54:13,750 --> 00:54:17,125
Чому ти ніколи не казав мені
про ту жінку?

646
00:54:17,208 --> 00:54:18,333
Вона єдина, правда?

647
00:54:23,167 --> 00:54:24,250
Сальма.

648
00:54:24,333 --> 00:54:27,500
Ви не маєте жодного сенсу.

649
00:54:28,250 --> 00:54:29,667
Ви сказали, що будинок завалився.

650
00:54:29,750 --> 00:54:31,875
Вам не комфортно
після того, як ми переїхали до мами.

651
00:54:32,958 --> 00:54:35,083
Оренда житла була помилкою.
Що ти хочеш...

652
00:54:35,167 --> 00:54:36,875
Арман, досить!

653
00:54:37,542 --> 00:54:39,042
Не міняйте тему.

654
00:54:40,375 --> 00:54:43,583
Їй ти дзвонив минулої ночі,
чи не вона?

655
00:54:43,667 --> 00:54:46,000
- Я не знаю, що...
— Я сам бачив!

656
00:54:49,125 --> 00:54:50,333
Давай поговоримо в машині.

657
00:54:56,375 --> 00:55:00,083
Хочеш, щоб ми переїхали,
чи я повинен звільнитися з роботи?

658
00:55:00,708 --> 00:55:01,708
Ні, Арман.

659
00:55:01,792 --> 00:55:02,917
Так чого ти хочеш?

660
00:55:03,000 --> 00:55:04,875
Я хочу, щоб ти слухав,

661
00:55:05,875 --> 00:55:07,000
і повір мені.

662
00:55:07,083 --> 00:55:08,375
Я зараз слухаю!

663
00:55:09,292 --> 00:55:12,375
Тому я вас і питаю
що я повинен робити!

664
00:55:12,458 --> 00:55:14,583
Я просто хочу, щоб ти залишився поруч,

665
00:55:14,667 --> 00:55:17,292
припини шукати виправдання,
і не гнатися за іншою жінкою...

666
00:55:17,375 --> 00:55:18,458
ВООЗ?

667
00:55:18,875 --> 00:55:19,875
Яка жінка?

668
00:55:19,958 --> 00:55:21,667
Я ж казав, що нікого немає!

669
00:57:01,458 --> 00:57:02,458
Шановний?

670
00:57:06,875 --> 00:57:07,875
Сальма.

671
00:57:09,667 --> 00:57:10,542
Сальма!

672
00:57:10,625 --> 00:57:11,625
Сал...

673
00:57:15,167 --> 00:57:16,792
Сальма!

674
00:57:18,375 --> 00:57:19,500
Сальма!

675
00:58:17,625 --> 00:58:18,792
Шукаєте когось?

676
00:58:52,083 --> 00:58:53,750
Прошу прощення у Бога!

677
00:59:06,333 --> 00:59:07,875
Арман спить надворі?

678
00:59:09,167 --> 00:59:10,542
У вас знову була сварка?

679
00:59:12,333 --> 00:59:16,417
Ви повинні все обговорити
коли є проблема.

680
00:59:16,500 --> 00:59:18,667
Це Арман не слухає.

681
00:59:19,167 --> 00:59:21,125
Арман просто втомився.

682
00:59:21,208 --> 00:59:22,792
Ви знаєте про його проект, правда?

683
00:59:22,875 --> 00:59:25,542
Так, він втомився від роману.

684
00:59:25,625 --> 00:59:27,083
що ти кажеш

685
00:59:27,167 --> 00:59:29,167
Що завгодно, забудьте.

686
00:59:29,958 --> 00:59:33,292
Ти став би на бік Армана замість мене,
твоя невістка.

687
00:59:34,042 --> 00:59:35,542
Це не правда.

688
00:59:35,625 --> 00:59:36,625
Сальма.

689
00:59:41,667 --> 00:59:43,667
О, я принесу.

690
00:59:48,833 --> 00:59:54,833
Мем, я перевірив будинок
на розі, місіс Дая,

691
00:59:54,917 --> 00:59:56,083
але це покинуто.

692
00:59:56,542 --> 00:59:59,792
- що?
— Будинок порожній.

693
01:00:03,333 --> 01:00:05,750
Дія, що тобі потрібно?

694
01:00:05,833 --> 01:00:08,000
Я просто хочу з тобою побалакати.

695
01:00:08,083 --> 01:00:11,583
Я запитав охорону та сусідів.

696
01:00:11,667 --> 01:00:13,583
Ніхто не знає нікого на ім'я Дая.

697
01:00:15,917 --> 01:00:18,292
Ми повинні сказати Сальмі.

698
01:00:19,625 --> 01:00:20,875
- Тітонька.
- Га?

699
01:00:20,958 --> 01:00:22,083
Чи не могли б ви приготувати напій?

700
01:00:23,167 --> 01:00:25,000
У нас гість. Diah.

701
01:00:25,083 --> 01:00:26,375
дякую

702
01:00:35,083 --> 01:00:36,083
Зробіть чай.

703
01:00:43,958 --> 01:00:46,083
Що привело вас сюди так рано?

704
01:00:58,917 --> 01:01:01,667
Як ти думаєш, що мені робити?

705
01:01:07,708 --> 01:01:08,875
Тримайся подалі.

706
01:01:10,042 --> 01:01:12,125
Боже мій!

707
01:01:12,208 --> 01:01:13,875
Вибачте, пані Ластрі.

708
01:01:16,417 --> 01:01:17,500
Суми.

709
01:01:18,125 --> 01:01:21,542
Піди перевір воду Сальма поставила
в інших кімнатах.

710
01:01:21,625 --> 01:01:22,542
Гаразд

711
01:01:22,625 --> 01:01:23,625
Будь ласка

712
01:01:24,125 --> 01:01:25,125
зрозумів

713
01:01:28,417 --> 01:01:29,958
Дякую, Дія.

714
01:01:32,625 --> 01:01:33,625
Сальма.

715
01:01:53,208 --> 01:01:54,208
Сальма?

716
01:02:06,750 --> 01:02:08,417
Суми!

717
01:02:08,500 --> 01:02:11,208
Ой!

718
01:02:11,292 --> 01:02:13,667
- Боже мій! Пані Ластрі!
- Сумі!

719
01:02:14,917 --> 01:02:17,375
- Що сталося?
- Це боляче.

720
01:02:17,458 --> 01:02:19,750
- Це боляче.
- Що сталося, пані Ластрі?

721
01:02:19,833 --> 01:02:21,333
Це горить.

722
01:02:21,417 --> 01:02:23,542
Це болить...

723
01:02:23,625 --> 01:02:25,875
мама! Боже мій!

724
01:02:26,750 --> 01:02:28,208
Тітонько, принесіть, будь ласка, аптечку!

725
01:02:28,292 --> 01:02:29,875
- Гаразд.
- Поспішайте!

726
01:02:29,958 --> 01:02:32,417
Що сталося, мамо?

727
01:02:32,500 --> 01:02:33,542
Боже мій

728
01:02:34,750 --> 01:02:37,042
Тьотя Сумі, швидше!

729
01:02:38,125 --> 01:02:39,500
Боже мій, мамо.

730
01:02:40,292 --> 01:02:41,542
Я не можу в це повірити.

731
01:02:42,167 --> 01:02:44,208
Як ти міг залишити плиту включеною?

732
01:02:44,292 --> 01:02:46,292
Де були Сальма і Сумі?

733
01:02:46,375 --> 01:02:49,000
Мені не потрібно було залишати роботу
тільки для цього.

734
01:02:49,083 --> 01:02:51,125
Я був з гостем.

735
01:02:54,875 --> 01:02:55,875
ВООЗ?

736
01:02:56,250 --> 01:02:58,875
Діка щось підкидала?

737
01:03:00,292 --> 01:03:01,772
Що відбувається між тобою і Дікою?

738
01:03:02,875 --> 01:03:05,167
Що ви маєте на увазі?

739
01:03:05,750 --> 01:03:07,476
Діка просто постачальник
для матеріалів мого лялькового будиночка!

740
01:03:07,500 --> 01:03:09,083
У магазині працюють постачальники.

741
01:03:09,583 --> 01:03:11,542
Якби він прийшов сюди,
він, мабуть, мав інші наміри.

742
01:03:11,625 --> 01:03:13,958
Арман, стоп.

743
01:03:14,042 --> 01:03:16,250
Я ніколи не просив його прийти.

744
01:03:16,333 --> 01:03:17,708
Ви ніколи не казали йому цього не робити.

745
01:03:17,792 --> 01:03:19,542
Будь ласка, зупинись, Арман.

746
01:03:19,625 --> 01:03:22,750
Це була моя вина. мені шкода

747
01:03:23,708 --> 01:03:28,083
Це не була чиясь вина.
Це був просто нещасний випадок.

748
01:03:28,167 --> 01:03:30,417
Я в порядку, і це головне.

749
01:03:30,500 --> 01:03:33,375
Я відповідаю за кухню.

750
01:03:33,458 --> 01:03:37,208
Я був необережним, і ти постраждав.

751
01:03:37,292 --> 01:03:39,125
мені шкода

752
01:03:58,083 --> 01:04:00,792
Я розмовляв з дядьком Сальми по телефону.

753
01:04:02,208 --> 01:04:05,750
Він не може прийти, бо зайнятий
в школі-інтернаті,

754
01:04:07,292 --> 01:04:13,250
але він дасть нам освячену воду
для нашого захисту.

755
01:04:13,333 --> 01:04:15,042
Будь ласка, візьми це, Сумі.

756
01:04:18,125 --> 01:04:20,042
Ось адреса

757
01:04:21,792 --> 01:04:23,208
і гроші.

758
01:04:24,292 --> 01:04:27,042
Дай мені знати, коли прибудеш.

759
01:05:37,000 --> 01:05:40,458
ІСЛАМСЬКА ШКОЛА-ІНТЕРНАТ АЛЬ-МУКМІН

760
01:07:58,750 --> 01:07:59,625
Боже мій!

761
01:07:59,708 --> 01:08:02,542
- Обережно, мамо.
- Суми.

762
01:08:03,583 --> 01:08:05,500
Суми.

763
01:08:05,583 --> 01:08:09,833
Це все через мене.

764
01:08:09,917 --> 01:08:14,750
Не звинувачуй себе, мамо.
Це не має до вас нічого спільного.

765
01:08:14,833 --> 01:08:18,792
На те, що сталося з Сумі, була воля Божа.

766
01:08:18,875 --> 01:08:23,875
Але це я їй сказав
відвідати дядька Сальми в школі.

767
01:08:23,958 --> 01:08:25,583
Це було на мені.

768
01:08:25,667 --> 01:08:27,125
Спокійно, мамо.

769
01:08:31,792 --> 01:08:33,667
Послухай мене, Арман.

770
01:08:35,125 --> 01:08:37,083
Будь ласка, вислухайте мене.

771
01:08:39,292 --> 01:08:43,792
Я спочатку не повірив,
але ти повинен мені вірити.

772
01:08:44,333 --> 01:08:46,875
Я боюся смерті Сумі

773
01:08:48,125 --> 01:08:50,625
і дивні речі
Сальма переживає вдома

774
01:08:50,708 --> 01:08:54,292
може бути пов'язано
тому сусідові, з яким вона регулярно бачиться.

775
01:08:54,375 --> 01:08:55,625
мама

776
01:08:56,500 --> 01:08:58,667
Просто вислухайте мене.

777
01:09:03,708 --> 01:09:06,083
Я заповнив форму.
Ось і поїдьте.

778
01:09:19,750 --> 01:09:20,792
Сальма.

779
01:09:22,542 --> 01:09:24,500
мені шкода

780
01:09:26,750 --> 01:09:31,500
Я вірю всьому, що ти почув
і пройшло справжнє.

781
01:09:35,625 --> 01:09:39,667
Але мені також потрібно з тобою поговорити
про твою подругу Діа.

782
01:09:41,708 --> 01:09:46,375
Я сказав Сумі піти до неї додому,
але його покинули.

783
01:09:46,458 --> 01:09:47,458
мама

784
01:09:48,083 --> 01:09:50,083
Чому ви згадуєте Діа?

785
01:09:51,083 --> 01:09:54,292
Просто… вислухай мене.

786
01:09:55,583 --> 01:09:59,250
Щоразу, коли ти кажеш, що Дая приходить,

787
01:10:01,125 --> 01:10:04,500
Я просто бачу, як ти розмовляєш сам із собою.

788
01:10:05,333 --> 01:10:06,500
- Мама.
- Сальма.

789
01:10:07,333 --> 01:10:08,958
що ти кажеш

790
01:10:09,042 --> 01:10:10,792
Ти кажеш, що я божевільний?

791
01:10:10,875 --> 01:10:11,875
немає

792
01:10:12,417 --> 01:10:13,958
Будь ласка, вислухайте мене.

793
01:10:14,042 --> 01:10:17,500
- Я нічого не вигадую. Слухай…
- Мамо, досить.

794
01:10:17,583 --> 01:10:18,583
досить.

795
01:10:20,792 --> 01:10:21,792
Сальма.

796
01:10:24,292 --> 01:10:25,292
мама

797
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
Diah.

798
01:11:48,125 --> 01:11:49,375
Сальма.

799
01:11:50,125 --> 01:11:52,292
Ви нарешті прийшли.

800
01:12:03,083 --> 01:12:04,083
Сумі?

801
01:12:11,833 --> 01:12:12,875
Сумі?

802
01:12:24,125 --> 01:12:25,667
Я тобі так казав.

803
01:12:27,875 --> 01:12:29,792
Ви їм не потрібні.

804
01:12:31,208 --> 01:12:33,667
Єдине, про що вони дбають, це вони самі.

805
01:13:37,000 --> 01:13:39,292
І він тобі більше не потрібен.

806
01:13:56,167 --> 01:13:57,500
Що трапилося, Сальма?

807
01:14:33,708 --> 01:14:35,417
Допоможіть, пані.

808
01:14:41,708 --> 01:14:43,375
Допоможіть мені.

809
01:14:47,333 --> 01:14:50,333
Допомога…

810
01:14:51,625 --> 01:14:54,125
Допоможіть мені.

811
01:14:55,667 --> 01:14:56,792
Допоможіть!

812
01:14:56,875 --> 01:14:59,958
Допоможіть мені.

813
01:15:04,958 --> 01:15:08,167
Будь ласка, допоможіть мені. привид…

814
01:15:09,917 --> 01:15:11,042
ти хто

815
01:15:12,250 --> 01:15:13,583
ти хто

816
01:15:55,333 --> 01:15:57,042
Що ти бачила, Сальма?

817
01:16:45,458 --> 01:16:46,458
мама!

818
01:16:47,333 --> 01:16:48,417
Арман!

819
01:16:53,167 --> 01:16:54,208
мама!

820
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Арман!

821
01:17:01,375 --> 01:17:02,375
мама!

822
01:17:03,417 --> 01:17:04,417
Арман!

823
01:17:05,083 --> 01:17:06,083
мама!

824
01:17:07,542 --> 01:17:08,542
мама!

825
01:17:12,000 --> 01:17:14,333
Арман!

826
01:17:17,375 --> 01:17:20,042
Ти... Ти розірвала мою сім'ю!

827
01:17:40,042 --> 01:17:41,208
<i>Астагфіруллах!</i>

828
01:17:49,583 --> 01:17:51,417
<i>Астагфіруллах Аль-Азім.</i>

829
01:18:20,375 --> 01:18:23,309
Аллах
є Охоронцем віруючих.

830
01:18:23,333 --> 01:18:26,750
Він їх виводить
з темряви у світло.

831
01:18:26,833 --> 01:18:32,208
Що стосується невіруючих,
їх охоронці — фальшиві боги...

832
01:18:40,125 --> 01:18:41,750
Аллаху Акбар!

833
01:19:14,667 --> 01:19:15,667
іду!

834
01:19:17,833 --> 01:19:18,708
- Індрі.
- Сальма?

835
01:19:18,792 --> 01:19:20,333
Індрі, будь ласка, допоможи мені.

836
01:19:20,917 --> 01:19:22,958
Будь ласка, відвезіть мене зараз до інтернату.

837
01:19:23,042 --> 01:19:25,208
Я повинен побачити свого дядька.

838
01:19:25,292 --> 01:19:27,542
Я не знаю, де Арман.

839
01:19:27,625 --> 01:19:29,125
заспокойся іди сюди

840
01:19:29,875 --> 01:19:33,167
Прошу вас, мені треба побачити дядька.

841
01:19:33,250 --> 01:19:35,333
Я не можу знайти Армана.

842
01:19:35,417 --> 01:19:38,917
Я впевнений, що щось непокоїть
мій шлюб.

843
01:19:40,083 --> 01:19:42,875
Я не можу зробити це один.

844
01:19:42,958 --> 01:19:44,417
Допоможіть мені.

845
01:19:44,500 --> 01:19:47,375
- Будь ласка, Індрі.
- Сідай, Сальма.

846
01:19:48,250 --> 01:19:50,000
Ви промокли. Ви можете захворіти.

847
01:19:50,958 --> 01:19:53,250
заспокойся Випийте це.

848
01:19:53,333 --> 01:19:56,833
- Допоможи мені, Індрі.
- Почекай, я тобі щось принесу.

849
01:19:58,167 --> 01:19:59,750
<i>Астагфіруллах Аль-Азім.</i>

850
01:21:14,625 --> 01:21:15,625
Сальма.

851
01:21:18,542 --> 01:21:19,667
Шановний?

852
01:21:19,750 --> 01:21:20,625
Сальма.

853
01:21:20,708 --> 01:21:22,750
Сальма!

854
01:21:24,375 --> 01:21:27,167
– Отже, ви двоє…
- Ні! Не зрозумійте неправильної думки.

855
01:21:27,250 --> 01:21:30,042
Я знайшов маму вдома без свідомості,
і я відвіз її в лікарню.

856
01:21:30,125 --> 01:21:31,708
Я зустрів Індрі у холі лікарні…

857
01:21:31,792 --> 01:21:34,833
- Де ти був?
— Армане, з мене досить!

858
01:21:34,917 --> 01:21:37,833
Тож це ваші «наднормові»?

859
01:21:37,917 --> 01:21:40,375
- Сальма, будь ласка, заспокойся.
- Замовкни!

860
01:21:40,458 --> 01:21:43,458
Ти такий жорстокий до мене!

861
01:21:43,542 --> 01:21:46,542
Я твій найкращий друг!
Я тобі все кажу.

862
01:21:46,625 --> 01:21:48,768
- Як ти міг це зробити зі мною?
— Це не те, що ти думаєш!

863
01:21:48,792 --> 01:21:49,542
Замовкни!

864
01:21:49,625 --> 01:21:52,375
Я все бачив!
Докази тут!

865
01:21:52,458 --> 01:21:55,250
Думаєш, я така наївна? Я не дурень!

866
01:21:55,333 --> 01:21:56,333
Сальма!

867
01:21:56,958 --> 01:22:00,000
слухай мене! Ти не дурень!

868
01:22:00,083 --> 01:22:01,875
Ви просто несправедливі щодо Армана!

869
01:22:01,958 --> 01:22:04,167
Він зробив все, що ви просили!

870
01:22:04,250 --> 01:22:07,750
Виїхати, знайти своє житло,
звільнення, відкриття бізнесу…

871
01:22:07,833 --> 01:22:11,083
Ви розумієте, як важко
він працював для цього?

872
01:22:11,167 --> 01:22:12,792
Не відплачуй йому так,

873
01:22:12,875 --> 01:22:15,333
безупинно сумнівався Арман

874
01:22:15,417 --> 01:22:17,000
коли треба бути вдячним!

875
01:22:17,083 --> 01:22:19,708
Не все про тебе, Сальма!

876
01:22:19,792 --> 01:22:20,833
Сальма!

877
01:22:22,792 --> 01:22:24,417
Сальма.

878
01:22:25,792 --> 01:22:26,667
ти мені довіряєш?

879
01:22:26,750 --> 01:22:29,125
Якщо я справді такий егоїст…

880
01:22:32,083 --> 01:22:33,417
Тоді розлучись зі мною.

881
01:22:34,167 --> 01:22:35,458
Я хочу розлучення.

882
01:22:35,542 --> 01:22:36,625
Сальма.

883
01:22:36,708 --> 01:22:37,792
Сальма!

884
01:22:37,875 --> 01:22:41,042
вибач

885
01:22:45,625 --> 01:22:47,417
Сальма!

886
01:22:49,542 --> 01:22:50,542
Сальма!

887
01:22:51,333 --> 01:22:52,875
Сальма!

888
01:22:52,958 --> 01:22:53,958
Дивіться це!

889
01:22:54,292 --> 01:22:55,500
Сальма!

890
01:22:56,250 --> 01:22:58,542
- Сальма!
- Сер, ходімо зараз.

891
01:22:58,625 --> 01:23:00,375
- Іди, іди!
- Сальма!

892
01:23:01,250 --> 01:23:03,417
Сальма!

893
01:23:04,833 --> 01:23:05,875
Сальма!

894
01:23:06,667 --> 01:23:07,958
Сальма!

895
01:23:08,042 --> 01:23:09,042
Сальма!

896
01:23:26,500 --> 01:23:27,917
<i>Сальма.</i>

897
01:23:28,000 --> 01:23:31,500
<i>Щось намагається знищити
ваш шлюб з Арманом.</i>

898
01:23:32,250 --> 01:23:35,708
Це джинн, який може зруйнувати ваш шлюб

899
01:23:35,792 --> 01:23:38,375
і зруйнувати ваші стосунки.

900
01:23:40,458 --> 01:23:42,000
Ім'я джина - Дасім.

901
01:23:43,500 --> 01:23:45,375
Навіщо це робити?

902
01:23:45,458 --> 01:23:49,208
<i>Вони отримають долю</i>
<i>гірше, ніж у диявола.</i>

903
01:23:50,417 --> 01:23:51,417
Вибачте?

904
01:23:51,500 --> 01:23:58,458
<i>Його завдання - знищити</i>
<i>людські стосунки.</i>

905
01:23:58,542 --> 01:24:00,667
Сальма, твоя мама в порядку?

906
01:24:01,625 --> 01:24:03,292
Дощ дійшов до її речей.

907
01:24:09,292 --> 01:24:10,792
Ти одружена, Дія?

908
01:24:12,417 --> 01:24:15,583
Джини можуть підбурювати, обмовляти,

909
01:24:15,667 --> 01:24:21,042
<i>і налаштовувати людей один на одного.</i>

910
01:24:21,125 --> 01:24:24,667
Ця книга, <i>Шамс аль-Мааріф,</i>

911
01:24:24,750 --> 01:24:29,458
був запечатаний, щоб захистити його від неправильного використання.

912
01:24:29,542 --> 01:24:32,292
Але його вкрали.

913
01:24:32,375 --> 01:24:37,500
<i>Той, хто взяв це, використовує джина Дасіма</i>

914
01:24:38,208 --> 01:24:43,708
<i>створювати хаос
у вашому шлюбі з Арманом.</i>

915
01:24:44,958 --> 01:24:47,083
<i>Утім, завжди є спосіб</i>

916
01:24:47,167 --> 01:24:50,125
<i>щоб зберегти ваші стосунки.</i>

917
01:25:05,500 --> 01:25:08,083
<i>La ilaha ill all ah.</i>

918
01:25:08,167 --> 01:25:10,833
<i>La ilaha ill all ah.</i>

919
01:25:10,917 --> 01:25:13,250
<i>La ilaha ill all ah.</i>

920
01:25:13,333 --> 01:25:15,542
<i>La ilaha ill all ah.</i>

921
01:25:15,625 --> 01:25:17,750
<i>La ilaha ill all ah.</i>

922
01:25:17,833 --> 01:25:20,417
<i>La ilaha ill all ah.</i>

923
01:25:20,500 --> 01:25:22,792
<i>La ilaha ill all ah.</i>

924
01:25:22,875 --> 01:25:25,208
<i>La ilaha ill all ah.</i>

925
01:25:25,708 --> 01:25:27,708
<i>La ilaha ill all ah.</i>

926
01:25:28,292 --> 01:25:29,792
<i>La ilaha ill all ah.</i>

927
01:25:35,417 --> 01:25:37,833
<i>La ilaha ill all ah.</i>

928
01:25:37,917 --> 01:25:42,667
<i>La ilaha ill all ah.</i>

929
01:25:43,708 --> 01:25:45,833
<i>La ilaha ill all ah.</i>

930
01:25:45,917 --> 01:25:47,875
<i>La ilaha ill all ah.</i>

931
01:25:56,000 --> 01:25:57,458
Боже мій

932
01:26:45,583 --> 01:26:47,792
Кяй.

933
01:26:47,875 --> 01:26:51,583
Це болить...

934
01:26:51,667 --> 01:26:54,583
Арман, допоможи мені.

935
01:27:09,000 --> 01:27:10,208
Сальма.

936
01:27:13,917 --> 01:27:15,000
Сальма.

937
01:27:17,458 --> 01:27:18,625
Сальма.

938
01:27:22,292 --> 01:27:24,292
- Сальма! Сальма!
- Сальма!

939
01:27:27,000 --> 01:27:29,083
Боже мій! Кяй!

940
01:27:32,458 --> 01:27:33,958
Сальма, відривайся!

941
01:27:34,042 --> 01:27:35,542
Відривайся!

942
01:27:35,625 --> 01:27:37,125
Сальма, відривайся!

943
01:27:47,625 --> 01:27:48,750
<i>Істігфар.</i>

944
01:27:50,667 --> 01:27:52,000
Сальма!

945
01:27:53,583 --> 01:27:56,417
Сальма, <i>istighfar!</i>

946
01:27:57,125 --> 01:27:58,917
Сальма!

947
01:28:00,458 --> 01:28:01,917
<i>Астагфіруллах!</i>

948
01:28:02,000 --> 01:28:04,250
Ти все ще любиш ту жінку, чи не так?

949
01:28:04,958 --> 01:28:06,625
Ні, Сальма.

950
01:28:21,750 --> 01:28:24,708
<i>Астагфіруллах Аль-Азім.</i>

951
01:28:36,125 --> 01:28:37,625
Сальма. Сальма!

952
01:28:37,708 --> 01:28:39,375
Прокинься. Дорогий.

953
01:28:41,500 --> 01:28:42,500
Сальма.

954
01:28:42,958 --> 01:28:44,042
Прокинься, Сальма.

955
01:28:44,708 --> 01:28:45,708
Сальма!

956
01:28:46,333 --> 01:28:47,375
мені шкода

957
01:28:52,125 --> 01:28:53,167
Прокинься, Сальма!

958
01:28:53,958 --> 01:28:54,958
Сальма.

959
01:28:57,333 --> 01:29:00,375
Сальма. прокинься!

960
01:29:01,792 --> 01:29:03,042
Сальма.

961
01:29:04,833 --> 01:29:06,083
Вибач, люба.

962
01:29:10,042 --> 01:29:12,708
Ти сильна, люба.
Ви можете це подолати.

963
01:29:16,375 --> 01:29:17,500
Боже мій

964
01:29:17,583 --> 01:29:18,667
Сальма.

965
01:29:18,750 --> 01:29:22,125
Прокинься. Подивись на мене, любий.

966
01:29:22,917 --> 01:29:23,917
Сальма!

967
01:29:24,750 --> 01:29:25,750
Ви повинні бути сильними.

968
01:29:31,500 --> 01:29:32,500
Ви отримали це.

969
01:29:33,125 --> 01:29:34,417
Будь ласка, зачекайте тут.

970
01:30:02,583 --> 01:30:03,875
Дорогий.

971
01:30:09,625 --> 01:30:10,792
Слава Богу.

972
01:30:48,917 --> 01:30:49,833
Шановний…

973
01:30:49,917 --> 01:30:51,125
Відпусти це.

974
01:30:54,542 --> 01:30:57,208
Скажи сильно. Це не судилося.

975
01:30:58,167 --> 01:30:59,583
Ми не були благословенні.

976
01:31:03,333 --> 01:31:05,625
Наша дитина поруч з Богом.

977
01:31:37,292 --> 01:31:38,375
Відпусти це.

978
01:31:51,458 --> 01:31:53,667
Можна сказати, що це будинок архітектора.

979
01:31:53,750 --> 01:31:55,375
<i>Машаалла.</i> Ласкаво просимо.

980
01:31:55,458 --> 01:31:56,833
Мир тобі.

981
01:31:56,917 --> 01:31:59,000
І вам мир.

982
01:31:59,083 --> 01:32:00,625
як справи

983
01:32:00,708 --> 01:32:02,833
- Я в порядку.
- Сальма.

984
01:32:02,917 --> 01:32:04,583
Будь ласка

985
01:32:04,667 --> 01:32:07,583
- Будь ласка, Кяй.
- Будь ласка.

986
01:32:07,667 --> 01:32:11,292
— Дякую, що прийшли.
<i>- Субханалла.</i>

987
01:32:11,375 --> 01:32:12,958
- <i>Машаалла.</i>
- Шановний.

988
01:32:13,042 --> 01:32:14,500
Ви все налаштували?

989
01:32:14,583 --> 01:32:15,833
- Так.
- Мир вам.

990
01:32:16,583 --> 01:32:17,824
І вам мир.

991
01:32:20,958 --> 01:32:21,750
Сальма.

992
01:32:29,875 --> 01:32:30,875
я…

993
01:32:40,833 --> 01:32:43,875
Індрі, Арман мені все розповів.

994
01:32:46,125 --> 01:32:49,875
Вибачте, мені потрібен час, щоб обробити це.

995
01:32:53,750 --> 01:32:55,375
Мені теж шкода, Сальма.

996
01:32:57,750 --> 01:33:01,625
Дозвольте мені поділитися невеликою історією

997
01:33:01,708 --> 01:33:06,542
про те, як зберегти здоровий шлюб.

998
01:33:06,625 --> 01:33:09,792
Вдалий шлюб
залежить від обох партнерів.

999
01:33:10,333 --> 01:33:12,542
Чоловік і дружина.

1000
01:33:13,125 --> 01:33:18,250
Якщо комусь не цікаво,
це не триватиме.

1001
01:33:18,833 --> 01:33:22,917
Тому що шлюб супроводжується випробуваннями
і спокуси.

1002
01:33:23,000 --> 01:33:26,000
Як ми виконуємо нашу відданість?

1003
01:33:26,083 --> 01:33:30,583
Треба нагадувати один одному

1004
01:33:30,667 --> 01:33:35,375
залишатися на зв'язку з Аллахом SWT

1005
01:33:36,500 --> 01:33:42,167
спільною молитвою.

1006
01:33:42,250 --> 01:33:46,917
Мир тобі
і Божої милості та благословення.

1007
01:33:47,000 --> 01:33:52,208
І вам мир
і Божої милості та благословення.

1008
01:33:52,292 --> 01:33:57,625
Давайте разом прочитаємо суру Аль-Фатіха.

1009
01:33:58,167 --> 01:34:02,667
<i>Аудхубілла мін аль-шайтан ніраджім.</i>

1010
01:34:02,750 --> 01:34:05,000
– В ім’я Бога…
- Сальма.

1011
01:34:06,000 --> 01:34:08,917
Здається, у мене щойно почалися місячні.
У вас є блокнот?

1012
01:34:10,042 --> 01:34:13,875
Ви можете взяти його з ванної кімнати
у моїй кімнаті, нагорі.

1013
01:34:13,958 --> 01:34:16,250
- Нагорі? дякую
- Так.

1014
01:34:16,333 --> 01:34:20,042
…Володар Судного дня.

1015
01:34:20,125 --> 01:34:25,917
Ми поклоняємося Тобі,
і у Вас ми просимо допомоги.

1016
01:34:26,000 --> 01:34:30,458
Веди нас на прямий шлях.

1017
01:35:18,625 --> 01:35:22,458
<i>Я шукав твого друга</i>
<i>хто часто з вами.</i>

1018
01:35:22,542 --> 01:35:23,292
<i>Як її знову звати?</i>

1019
01:35:23,375 --> 01:35:24,958
- Індрі?
- Так, її.

1020
01:35:25,042 --> 01:35:27,000
її тут немає? Ви її не запрошували?

1021
01:35:27,083 --> 01:35:28,667
<i> Я запросив її.</i>

1022
01:35:28,750 --> 01:35:30,125
<i>Вона не змогла прийти.</i>

1023
01:35:30,208 --> 01:35:31,542
<i>Вона почувається погано.</i>

1024
01:35:31,625 --> 01:35:35,667
<i> Індрі пообіцяв мені</i>
<i>колись вона відвідає школу,</i>

1025
01:35:35,750 --> 01:35:38,042
<i>але я ще не чув від неї.</i>

1026
01:35:38,125 --> 01:35:40,167
<i>Це добре</i>
<i>якщо ви не хочете говорити,</i>

1027
01:35:40,833 --> 01:35:44,667
<i>але я тут, якщо вам знадобиться.</i>

1028
01:35:44,750 --> 01:35:48,542
Не пропускайте прийоми їжі.
Що робити, якщо ви захворіли?

1029
01:35:48,625 --> 01:35:51,125
Не дозволяйте Сальмі запакувати ланч
пропасти.

1030
01:35:53,792 --> 01:35:55,000
вибач мене

1031
01:35:55,083 --> 01:35:57,167
Вибачте, що перебиваю.

1032
01:35:57,250 --> 01:35:58,750
Твоя мама запросила нас на обід.

1033
01:36:31,167 --> 01:36:35,000
<i>Я знищу твою сім'ю.</i>


